While Nobbe is in the hospital, Eddie and Manu get closer again. At the next competition, "the wasp" finally wants to sting. But the tournament has a big surprise in store for Eddie.

Eddie does not give up: He makes an appeal to the Berlin Darts Association to have his ban lifted. With ex-professional dart player Nobbe as his coach, he tries to get back into tournament shape.

The decision of the darts association has been made. Eddie will only be allowed to play in tournaments again if he pays a large fine. But where is he going to get the money? Eddie lets Nobbe in on his plan.

After a successful start to the tournament, Eddie is regaining hope. Maybe things will soon be better with his wife Manu, too. In a pub he meets his old friend Nobbe.

Original Berliner Eddie Frotzke has his best years as a darts pro behind him and spends his time in bars rather than at tournaments. Nevertheless, he and his protégé Kevin still dream of the World Darts Championship.

Eddie, one-eyed and disowned by the darts association, makes his way as a salesman and lives with Nobbe in the arbor. Manu, meanwhile, takes care of Kevin's styling and darts career.