Vivid history collides with real awkwardness in France as the poo hits a windshield and friends slam on the brakes. A spark reignites. Jean explodes.

Home is where the heat is. Jean contends with a hot mess and a cold shoulder. Maeve deals with a mum on the run. The "sex school" finally goes public.

Self-expression is out as uniforms sweep the student body. Aimee opens up about the assault while Jackson bonds with cool nonbinary student Cal.

As a new day dawns, Moordale's fate hangs in the balance. Aimee spills. Eric confesses. Otis haunts the hospital. Honesty matters now, more than ever.

Moordale's friskiest come together again — in more ways than one. Otis sports a 'stache but hides a secret. Jean comes clean. A head teacher arrives.

Makeovers take over when Ruby gives Otis a magnetic revamp and Hope tones the school down. Way down. Elsewhere, Eric and Adam look to level up.

In the cold light of day, can sex turn into intimacy, and vice versa? Ruby recoils from Otis. Maeve connects with Isaac. Abstinence roils Moordale.

The truth is out there: Maeve gets the news, Aimee reveals her vulva cupcakes and more, and Eric navigates Nigerian life. Hope goes to new extremes.