Backed by her community, Bárbara's old flame shames her in public. Damián hopes for a peaceful birthday but tempers flare within the family.

As Bárbara and Danger become intimate, he uncovers a plot between Camilo and Cristian while she reveals to the family her suspicions about the blast.

Bárbara shakes things up at Medusa, but when she thinks she's safe to enjoy Barranquilla Carnival, an unlikely threat throws her back into danger.

The family discuss how Bárbara's outburst affects their schemes, while Damián and Esteban try to sabotage Danger's investigation into the explosion.

A tragic incident blows Esteban's private life wide open and gives Danger a fresh angle on the case. Meanwhile, Bárbara's ex demands her attention.

The scheming Hidalgos consider removing an under-fire Bárbara from Medusa. Can she regain the trust of her former lover to rescue her reputation?

Painful family flashbacks set Bárbara's head spinning, while Damián wants her out of Colombia. Unperturbed, Danger senses a breakthrough in the case.

With Esteban at arm's length, Danger reconnects with Bárbara. The Medusa boardroom is a snake pit once more, as Damián fights for his position.

Attempting to regain both her fractured memories and control of Medusa, Bárbara pieces together the family's tangled struggle for supremacy at the firm.

Bárbara plots her way back to power through an unlikely alliance. Defying orders to drop the case, Danger digs even deeper into Bárbara's world.

Danger reflects on the vendetta that cost him his police career while Bárbara recalls her unconventional marriage and the identity of her lover.

Detective Danger Carmelo investigates the disappearance of Medusa Corporation's new CEO Bárbara Hidalgo after a suspicious explosion on her yacht.