When a broken-down bus keeps cast and crew at the farm, cash-strapped Jean-Marc looks for ways to cut costs and a game of truth or dare gets out of hand.

At the series premiere, Jean-Marc and Tom make up while Magalie sets her sights on her crush. Raph makes a last-ditch attempt to unmask the blackmailer.

While Tom helps Raph dispose of evidence, Ingrid goes full method. Jean-Marc deals with an angry parent as he races to assemble 50,000 euros in cash.

Eliott offers up a promising new clue. When filming moves from the studio to the Valande family farm, Raph searches for an old letter he never sent.

The team follows a new lead in the hunt for the blackmailer. Desperate not to lose investment, Raph seeks out a TV journalist to boost his popularity.

As a high-risk plan marks the arrival of Bartabé on set, Raph uses CCTV footage to his benefit. Two very different parties take place on the same night.

As filming kicks off, Raphaël struggles to assert his authority. A new stuntwoman is hired and a motivational speech in the cafeteria takes a wrong turn.